在今后的篮球节目中，球迷们也许将不再能听到看到“NBA”这个词，取而代之的是“全美职业篮球联赛”的称呼。同样，类似“F1”这样的简称，也将被代之以“一级方程式锦标赛”的说法。为什么会这样？日前，广电总局向央视下发了通知，在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语缩略词。央视体育频道总监江和平向记者确认了这一消息。目前，地方台暂时还未收到通知。
据悉，这份文件所针对的不只是体育方面，如“GDP”(国内生产总值)、“CPI”(消费者物价指数)、“WTO”(世界贸易组织)等都在其列。
乍一听这个消息，我还以为又是愚人节的笑话，一想也不对啊，愚人节早过去了，咋还开这么荒唐的玩笑呢？直到央视体育频道总监江和平确认了这一消息后，我才知道确有这么一个“强大”的通知。这让人联想起了去年的“汉字整形”争议，有关部门准备对部分汉字进行“整形”，比如“杀”字底下的“竖钩”改为“竖”，最后一笔由“点”改成“捺”。“汉字整形”引起广泛争议，毕竟这一改动将要涉及软件字体、字典、课本、招牌等方面，改革的成本高达几十亿甚至上百亿元！在外界的强烈抨击之下，推动“汉字整形”的某个“有关部门”偃旗息鼓，现在却轮到另一个“有关部门”朝GDP、WTO、NBA动手。
据说，禁用外语缩略词是为了纯净汉语，更有专家说，“俄罗斯早已在电视台和报纸上全面禁止出现外语单词”。纯净汉语没有什么错，但总得尊重事实吧，中国现在又不是一个封闭的国家，怎么可能杜绝外来词语呢？“同志”、“干部”等词语还是外来语呢，现在不是用得好好的？纯净汉语的工作应该做，但“有关部门”早干吗去了？为什么总以通知的形式放“马后炮”呢？对于这个通知，有网友调侃说，“XP就是体验的意思，我们的Windows XP翻译为中文就是：视窗体验。去电脑铺跟老板说‘买个视窗体验’，看谁有空搭理你。”很多约定俗成的东西现在已经被大众理解了，你又出来要禁止，这反倒会带来不便的，更何况这也需要成本啊。
100多年前“X光”这个词语就在中国通用了，现在是不是非得叫“伦琴线”？还有，CCTV-1是不是也得改称“中国中央电视台第一套节目”？把这一串字打在电视荧屏的上端，那才叫壮观呢。这种一拍脑袋就出来的通知，真是叫人哭笑不得，有本事你下个通知禁止用英语。
