今日早报7月6日报道 由滕华涛执导、鲍鲸鲸编剧，张嘉译、白百何等主演的职场励志情感剧《浮沉》在深圳、东方、北京等四卫视热播。这是一部《杜拉拉升职记》的升级版，也是职场中的《步步惊心》。剧中关于国企改制、商战、职场菜鸟成长记等内容，都引起了白领的强烈共鸣。本报记者采访了主演张嘉译、白百何和王志飞，听他们讲讲他们理解的职场。也许正如张嘉译所说，《浮沉》看似讲职场，说的其实是人心。
张嘉译：面临诱惑的“高大全”很接地气
角色定位：在国企大厂晶通，张嘉译扮演的厂长王贵林对改制充满期待，尽管他临阵被老友于志德（王志飞饰）所取代，架空了权力，但他却毫不在意，只希望改制能对两千多名员工负责。
张嘉译表示，这并非一个传统意义上“高大全”的角色，在张嘉译看来，虽然自己正如白百何所言，并不“擅长”偶像剧，但这个角色本身却颇有偶像气质也很接地气，喜怒哀乐、嬉笑怒骂皆有，具有混合气质，非常立体，“这个人物的身上有很多的正能量，小宇宙异常强大。”
而当外界都在盛赞《浮沉》以激烈的商战、真实的职场以及清新的感情线走红时，张嘉译的理解也“更上一层楼”：“职场情感都还只是表面，《浮沉》还是一部对每个人都有借鉴意义的好剧，初入职场的、顺风顺水的、遇到困境的、面临诱惑的，所有人都能在剧中找到自己。”
在张嘉译看来，现代人的选择与方向问题，才是导演滕华涛希望通过《浮沉》所表达的，“导演真正想表达的是不同的人在不同的情况下，面对不同的诱惑，如何做出选择。这点是现代人现在面对最多的问题，也就是关于选择、关于方向的问题。”
白百何：这是个生活和工作中的“愣头青”
角色定位：清早挤上公交，吃着街边炒面，识得英文菜单，给老妈电话诉苦，一听见家人的声音却又只能说“一切都好”。
白百何扮演的乔莉，面对上司和恋情“傻傻分不清”，面对生活和工作又是干劲儿十足的“愣头青”。但就是凭着这份冲劲，硬是让她拼出了一片天。
“乔莉是个职场新人，作为初入职的菜鸟想和上司抗衡，难免是要受伤的，但乔莉在这个过程中，表现得很坚强，欣然接受职场给她带来的坑坑洼洼。比起很多新进职场的人，乔莉有自己的追求，目标性比较明确。”白百何说。
剧中，陆帆让乔莉写一封电邮到美国去打市场部的小报告，乔莉才发现自己被上司当成了一枚棋子。可是，做炮灰也有做炮灰的价值，在白百何看来，乔莉心中有赌一把的心理：““既然做了别人的马前卒，就得干马前卒的事，甚至在这盘自己无可挽回的惨败棋局中，她还可能为将来捞一点胜算。而且在这件事上，她学会了职场上的分寸感，她一下子明白职场老将会把工作和生活分得清清楚楚。”
王志飞：他有着一半阳光 一半黑暗的挣扎
角色定位：于志徳可以说是一个反派——为自己“争取”到一段可以实现自己的野心和梦想的利益婚姻，家庭并不幸福，婚姻使他成为“傀儡”，他想从公司改制中捞好处，最终被拉下马。
王志飞在表演过程中，连说话的声音刻画都需要特别用心，以表现出这个人物的复杂性。纠结在现实婚姻与难忘初恋，生活在一半束缚一半自由的状态下，是王志飞塑造于志徳这个一半阳光一半黑暗的人物设想。
现实生活中的张嘉译与王志飞也是多年的老友。王志飞透露，两人十年之前就合作过，这次是二度合作，演技更加老练，搭戏更加默契。很多时候，两人搭戏都不用告知或是嘱咐，只要一个眼神就明白了。
进入《浮沉》剧组，因为作为“33天”的老班人马，张嘉译更是敬起“地主之谊”，表示“想吃什么跟我说”，两人私底下互动甚多，这样，剧中两人一起“刮脸、小酌、开会”的对手戏完全自然流露，没有一点儿矫情，就连拽着王贵林的衣服说“都有味儿”了的细节，都跟平日里提醒张嘉译“别驮着背”这些小细节不谋而合，非常默契。
电视剧改编引发读者不满
灰姑娘的职场奋斗史
怎么变成萌叔爱萝莉
网络红人崔曼莉的职场小说《浮沉》，终于被一个“史上最靠谱”的班底变成了电视剧。不过，电视剧播出了10集之后，却因为对原著改编太大，而引发了原著粉丝的强烈吐槽。
《浮沉》的小说早在2008年出版，故事以当时微软中国区一位高管的突然离职为引子，讲述了外企灰姑娘乔莉从前台到金牌销售的奋斗故事，引发都市白领强烈共鸣。而此番改编成电视剧，无论是拍摄地点、故事架构，还是人物形象，都有了很大的变动。例如，乔莉从原著中的“会用心规划职业前景”的外企灰姑娘，变成了一个看见帅哥就流鼻血，动不动就拿话噎人或者大哭的憨傻姑娘。而小说中城府极深的国企厂长王贵林，也俨然变身成了廉洁奉公、一身正气的萌大叔。
而最大的改编自然是张嘉译扮演的王贵林和白百合扮演的乔莉之间的感情戏。“小说里最多就是有点暧昧，怎么到电视里就变成萌叔爱萝莉了？”小说党“lindacs”吐槽说。
对此，导演滕华涛解释说，原著情感戏偏弱，改编成电视剧难度大，他甚至一度想把《浮沉》拍成纯警匪剧，但因为剧中没有死人，也没有生死悬念，最后放弃了这个念头。最终，剧本形成了现在的“职场+商战+情感”的模式。
而1987年出生的编剧鲍鲸鲸，职场经验几乎为零。为了体验生活，她还特意跑到外企前台干了一段时间，“之前觉得前台有什么了不起的，不就是发快递、接电话之类的，结果去了之后发现还挺辛苦的，知道了前台对一个公司还是挺重要的。”因为缺乏职场阅历，鲍鲸鲸吸引观众的手段就是加入更多的感情戏。于是，张嘉译就来了一场忘年恋。
不过，滕华涛保证这部剧中“改制、做单”部分的专业性，“我们之前向原作者崔曼莉了解了白领的状况，后来鲍鲸鲸介入，也让她去看，我们还找了经济学家讲解一些专业方面的东西。”
